Är ofta överst på ö

Ö vs Ön – Övillkor på svenska förtydligas

AKK, Bliss, Daisy eller Äppelhylla — det finns gott om akronymer och kluriga benämningar som används inom bibliotekens arbete med tillgänglig läsning. Men vad betyder de egentligen? I den här ordlistan har Digiteket samlat några begrepp för olika kommunikationsstöd, medieformat, tekniska hjälpmedel och bibliotekstjänster som är bra att känna till. Att arbeta med tillgänglig läsning är ett av folkbibliotekens huvuduppdrag.

Alla, oavsett funktionsnedsättning eller läsförmåga, ska ges samma förutsättningar att ta del av information och kultur.

Tillgänglig läsning – från A till Ö

Enligt Myndigheten för tillgängliga medier, MTM, innebär tillgänglig läsning att läsaren ska kunna ta del av en text utifrån sina förutsättningar och behov, exempelvis genom att lyssna på en text eller läsa den taktilt. I kunskapsöversikten Tillgänglig läsning för barn och unga med läsnedsättning lyfter forskarna Ulrika Centerwall och Katarina Hagberg fram vikten av att bibliotekspersonal har kompetens i hur tillgängliga medier kan användas för att uppfylla detta.

Men det kan vara svårt att hålla koll på vilka kommunikationsstöd, medieformat, tekniska hjälpmedel och bibliotekstjänster som finns för personer med läsnedsättning. Digiteket har därför satt samman en ordlista för bibliotekspersonal, som en hjälp på vägen. Det här är ingen uttömmande ordlista över alla begrepp inom temat tillgänglig läsning. Saknar du ett viktigt ord eller begrepp?

Skriv gärna en kommentar, längst ner i artikeln, med förslag på fler ord som vi kan komplettera denna ordlista med. Det går också bra att mejla oss på Digiteket via kontakt digiteket. Alternativ och kompletterande kommunikation AKK är ett samlingsbegrepp för flera kommunikationssätt som ersätter eller kompletterar talat språk. Det kan vara i form av exempelvis bilder, symboler, gester eller tecken.

Är vid lock webbkryss Lösningen på detta korsord är 4 bokstäver långt och börjar med bokstaven Ö Nedan hittar du rätt svar och synonym på överst Korsord, om du behöver mer hjälp med att avsluta ditt korsord fortsätter din navigering och prova vår sökfunktion.

Hade uggla webbkryss vara överst på (also: täcka, beskära, toppa, kapa, överskrida, överträffa, hugga av, höja sig över, sätta topp på, vara högre än) volume_up top {vb}.

Är en mil webbkryss Översättning.

Omges av fält webbkryss Synonymer till.

AKK används både av personer med funktionsnedsättning och personer i deras omgivning för att underlätta kommunikation. De beskrivs närmare under respektive bokstav. Bildstöd är ett visuellt stöd i form av illustrerade bilder som hjälper personer att lättare förstå eller kommunicera. Bildstöd har många användningsområden. De kan exempelvis underlätta kommunikation vid vårdbesök, vara till hjälp för att förklara vad som kommer att hända under en viss aktivitet eller användas för tydligare skyltning.

Det finns flera gratistjänster som erbjuder färdiga bildstöd för verksamheter, exempelvis Bildstöd , Papunet , Symbolbruke t eller Open Symbols. Det finns även speciellt framtagna böcker med bildstöd. Dessa böcker har kompletterats med bildstöd för att begripliggöra texten ytterligare. Bliss-systemet är ett språk där ord och begrepp representeras av olika symboler.

Symbolerna är svarta linjebilder, som har en vit eller färgad bakgrund beroende på vilken ordklass ordet tillhör. En del symboler är bildlika medan andra är ideografiska, det vill säga att de står för en idé eller är internationellt erkända, till exempel siffror. Bliss innehåller även grammatiska tecken och symboler som gör det möjligt att skriva fullständiga meningar.

En person som använder Bliss kommunicerar med sin omgivning genom att peka på en symbolkarta. Det går också att använda en dator som översätter symbolerna till talat språk och vice versa. På biblioteket går det att låna böcker som innehåller eller har kompletterats med Bliss. Oftast är dessa placerade där böcker med tillgängliga medier finns. Idag är det den ideella organisationen Blissymbolics Communication International som administrerar rättigheterna för användning och publicering av blissymboler.

Det kan vara äldre eller personer som har ett permanent eller tillfälligt sjukdomstillstånd.

Översättning av text

Tjänsten fungerar på så sätt att bibliotekspersonal plockar ihop böcker eller andra medier efter önskemål från den som ska låna. Personal från biblioteket levererar sedan materialet hem till låntagaren och detta hämtas sedan efter ett antal veckor. Tjänsten är gratis och allt som krävs är ett bibliotekskort. Formatet är framtaget för att underlätta för personer att navigera enklare och snabbare i talböcker.